achived chats

frontend/src/lib/i18n.ts

@@ -160,6 +160,7 @@ const en = {
   "dlg.shareIntro":
     "Anyone with this link can read {title}. No login required.",
   "dlg.unshare": "Unshare",
+  "dlg.unshareBlocked": "Archived chats stay public — unarchive first to remove the link.",
   "dlg.reviewOcr": "Review transcription",
   "dlg.reviewText": "Review text attachment",
   "dlg.transcribing": "Transcribing the image on the server (OCR)…",
@@ -881,6 +882,7 @@ const es: Dict = {
   "dlg.shareCreating": "Creando enlace público…",
   "dlg.shareIntro": "Cualquiera con este enlace puede leer {title}. Sin login.",
   "dlg.unshare": "Dejar de compartir",
+  "dlg.unshareBlocked": "Archived chats stay public — unarchive first to remove the link.",
   "dlg.reviewOcr": "Revisar transcripción",
   "dlg.reviewText": "Revisar adjunto de texto",
   "dlg.transcribing": "Transcribiendo la imagen en el servidor (OCR)…",
@@ -1598,6 +1600,7 @@ const fr: Dict = {
   "dlg.shareCreating": "Création du lien public…",
   "dlg.shareIntro": "Quiconque a ce lien peut lire {title}. Sans connexion.",
   "dlg.unshare": "Ne plus partager",
+  "dlg.unshareBlocked": "Archived chats stay public — unarchive first to remove the link.",
   "dlg.reviewOcr": "Relire la transcription",
   "dlg.reviewText": "Relire la pièce jointe",
   "dlg.transcribing": "Transcription de l'image sur le serveur (OCR)…",
@@ -2309,6 +2312,7 @@ const ru: Dict = {
   "dlg.shareCreating": "Создаём публичную ссылку…",
   "dlg.shareIntro": "Каждый с этой ссылкой прочитает {title}. Вход не нужен.",
   "dlg.unshare": "Закрыть доступ",
+  "dlg.unshareBlocked": "Archived chats stay public — unarchive first to remove the link.",
   "dlg.reviewOcr": "Проверить распознавание",
   "dlg.reviewText": "Проверить вложение",
   "dlg.transcribing": "Распознаём изображение на сервере (OCR)…",
@@ -3011,6 +3015,7 @@ const it: Dict = {
   "dlg.shareIntro":
     "Chiunque abbia questo link può leggere {title}. Senza login.",
   "dlg.unshare": "Rimuovi condivisione",
+  "dlg.unshareBlocked": "Archived chats stay public — unarchive first to remove the link.",
   "dlg.reviewOcr": "Rivedi trascrizione",
   "dlg.reviewText": "Rivedi allegato",
   "dlg.transcribing": "Trascrizione immagine sul server (OCR)…",
@@ -3717,6 +3722,7 @@ const pt: Dict = {
   "dlg.shareCreating": "A criar link público…",
   "dlg.shareIntro": "Quem tiver este link pode ler {title}. Sem login.",
   "dlg.unshare": "Remover partilha",
+  "dlg.unshareBlocked": "Archived chats stay public — unarchive first to remove the link.",
   "dlg.reviewOcr": "Rever transcrição",
   "dlg.reviewText": "Rever anexo",
   "dlg.transcribing": "A transcrever imagem no servidor (OCR)…",