diff --git a/README.md b/README.md
index bfa550e..d0920ec 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,7 +15,10 @@ mc/
 - Jeu : MC 26.3 + Fabric Loader 0.20.0, adresse `mcpv.ihorizon.org:25565`
 - Modpack source : `~/.local/share/PrismLauncher/instances/26.3/` (44 mods → 31 serveur, 15 client-only exclus)
 - Launcher : `SurviePote`, distro URL `https://mcpv.ihorizon.org/distribution.json`
-- Git remotes : `origin git@192.168.1.192:k/mc.git` (VPN/SSH actuel), miroir HTTPS `https://git.kisakay.com/k/mc`
+- Git : `origin git@192.168.1.192:k/mc.git` (SSH via VPN, seul transport push/pull fonctionnel ;
+  le SSH direct vers `git.kisakay.com` passe par Cloudflare et se fige).
+  Façade publique (web + raw) : `https://git.kisakay.com/k/mc`
+  (`distribution.json` en raw : `https://git.kisakay.com/k/mc/raw/branch/main/atlas/root/distribution.json`)
 
 ## Démarrage rapide