diff --git a/PALAMOD_CDC.md b/PALAMOD_CDC.md
index 8d27ce9..ae01d30 100644
--- a/PALAMOD_CDC.md
+++ b/PALAMOD_CDC.md
@@ -731,6 +731,11 @@ avant M4 (TODO:crafts-machines).
   silencieuse). Menage : 3 DynamiteGunItem legacy supprimes (fireball non-wiki,
   conflit id "dynamite"). ECART : chiffres degats, portes/trappes+hardened TODO,
   sans craft. VERIFIE : build SUCCESSFUL, boot Done, 0 erreur. UNVERIFIED en jeu.
+- M-faction-4 LIVRE 2026-10-19 ~07:35 : /f map (carte ASCII 9x9 claims, permission
+  wiki "Voir les territoires", +help). Lecon : compter opens/closes PAR LIGNE au
+  script (jamais a l'oeil) ; le compteur cumule est biaise par les apostrophes
+  (strip quotes apres comments) ; javac = arbitre final. VERIFIE : build SUCCESSFUL,
+  boot Done, 0 erreur. UNVERIFIED en jeu.
 - M-palaforge LIVRE 2026-10-19 ~03:55 : bloc + BE partagee (3e mode) + gate mineur 14 +
   table fonte wiki §3.2 (31 items, ratio floor usure) + fuels bois (+buche/planches/baton,
   lave exclue : seau non rendu) + craft (1 findium + 4 furnaces + 4 briques, positions
diff --git a/mods/pala/src/main/java/fr/surviepote/pala/PalaCommands.java b/mods/pala/src/main/java/fr/surviepote/pala/PalaCommands.java
index ed98451..718afd2 100644
--- a/mods/pala/src/main/java/fr/surviepote/pala/PalaCommands.java
+++ b/mods/pala/src/main/java/fr/surviepote/pala/PalaCommands.java
@@ -235,7 +235,9 @@ public final class PalaCommands {
                     .then(Commands.literal("home")
                             .executes(command -> fHome(command.getSource())))
                     .then(Commands.literal("top")
-                            .executes(command -> fTop(command.getSource()))));
+                            .executes(command -> fTop(command.getSource())))
+                    .then(Commands.literal("map")
+                            .executes(command -> fMap(command.getSource()))));
             dispatcher.register(Commands.literal("fc")
                     .then(Commands.argument("texte",
                             com.mojang.brigadier.arguments.StringArgumentType.greedyString())
@@ -647,7 +649,7 @@ public final class PalaCommands {
     private static int fHelp(CommandSourceStack source) {
         source.sendSuccess(() -> Component.literal("§6[Faction] §7/f create|info|invite|join|"
                 + "leave|disband|kick|transfer|desc|help|claim|unclaim|list|sethome|home|"
-                + "promote|demote|top"), false);
+                + "promote|demote|top|map"), false);
         return Command.SINGLE_SUCCESS;
     }
 
@@ -1043,6 +1045,41 @@ public final class PalaCommands {
         }
     }
 
+    // M-faction-4 (wiki grades, permission "Voir les territoires") : carte ASCII 9x9
+    // des claims autour du joueur (. = libre, initiale faction, vert = la sienne).
+    private static int fMap(CommandSourceStack source) {
+        try {
+            ServerPlayer player = source.getPlayerOrException();
+            fr.surviepote.pala.core.PalaFactions fa =
+                    fr.surviepote.pala.core.PalaFactions.get();
+            fr.surviepote.pala.core.PalaFactions.Faction mine =
+                    fa.byMember(player.getUUID().toString());
+            String dim = player.level().dimension().identifier().toString();
+            int baseX = (player.blockPosition().getX() >> 4) - 4;
+            int baseZ = (player.blockPosition().getZ() >> 4) - 4;
+            StringBuilder out = new StringBuilder("§6[Carte]");
+            for (int dz = 0; dz < 9; dz++) {
+                out.append("\n§7");
+                for (int dx = 0; dx < 9; dx++) {
+                    String key = dim + ":" + (baseX + dx) + ":" + (baseZ + dz);
+                    fr.surviepote.pala.core.PalaFactions.Faction owner = fa.byClaim(key);
+                    if (owner == null) {
+                        out.append("§8.");
+                    } else if (mine != null && owner.name.equals(mine.name)) {
+                        out.append("§a").append(Character.toUpperCase(owner.name.charAt(0)));
+                    } else {
+                        out.append("§c").append(Character.toUpperCase(owner.name.charAt(0)));
+                    }
+                }
+            }
+            out.append("\n§7. = libre, §ainitiale verte = vous§7, §crouge = autres");
+            source.sendSuccess(() -> Component.literal(out.toString()), false);
+            return Command.SINGLE_SUCCESS;
+        } catch (com.mojang.brigadier.exceptions.CommandSyntaxException e) {
+            return 0;
+        }
+    }
+
     private static int fDisband(CommandSourceStack source) {
         try {
             ServerPlayer player = source.getPlayerOrException();
diff --git a/server/mods/pala-0.2.1.jar b/server/mods/pala-0.2.1.jar
index e53809f..caeccb7 100644
Binary files a/server/mods/pala-0.2.1.jar and b/server/mods/pala-0.2.1.jar differ