.

2026-09-21 22:31:18 +02:00
parent c639f43891
commit 360f203ca2
7 changed files with 36 additions and 16 deletions
@@ -241,9 +241,12 @@ export function Chat({
  const modelGroups: PickerGroup[] = (() => {
    const byDriver = new Map<string, { value: string; label: string; hint: string }[]>();
    for (const m of models) {
-      const group = m.group ?? m.driver;
+      // Own-key (BYOK) models get their own section so they are never
+      // confused with platform models: "openai · personal key".
+      const base = m.group ?? m.driver;
+      const group = m.personal ? `${base} · ${t("chat.personalTag")}` : base;
      const list = byDriver.get(group) ?? [];
-      list.push({ value: m.id, label: m.label, hint: m.id });
+      list.push({ value: m.id, label: m.label, hint: m.personal ? `${m.id} · ${t("chat.personalTag")}` : m.id });
      byDriver.set(group, list);
    }
    return [...byDriver.entries()].map(([group, options]) => ({ group, options }));